29.03.2021:
Педагоги школы №65 с углубленным изучением французского языка представили опыт своей работы на Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Цифра и гуманитарное образование: современные технологии обучения учебным предметам гуманитарного цикла».
Данная конференция была проведена в рамках Петербургского международного образовательного форума в онлайн формате, школа №65 являлась одним из организаторов конференции наряду с другими школами и Академией постдипломного педагогического образования (СПБАППО)
Учителя выступили с докладами в двух секциях. Выступление учителей французского языка «Международный образовательный диалог в Интернет-сети» касалось взаимодействия школ-партнеров в России и Франции в интернет-пространстве с целью реализации программы школьного обмена онлайн. В школе с 2005 года ежегодно проводится школьный обмен, когда неделю французские сверстники проводят в семьях петербургских школьников, а затем учащиеся школы едут с ответным визитом во Францию. Форма взаимодействия в Интернет-сети стала особо актуальна после закрытия границ и невозможности очных встреч и школьных обменов. Теперь школьники встречаются в онлайн режиме для обсуждения разных вопросов, культурно-досуговых мероприятий, таких как конкурс скороговорок, викторин. Кроме того, педагогами школы разработан сайт для дистанционного взаимодействия участников обмена в рамках совместной проектной деятельности (создание копилки тематического видео-контента).
Второе выступление учителей русского языка и учителя начальной школы касалось проблемы формирования функциональной грамотности школьников – «Непрерывное развитие читательской грамотности от начальной до старшей школы». Учителя представили свой опыт работы с учащимися разных возрастов над одним литературным произведением с точки зрения читательской грамотности.
Программа конференции оказалась актуальной для педагогического сообщества, в ней приняло участие более 400 слушателей из разных регионов России и зарубежья.
20.03.2021:
В школе отметили международный день Франкофонии (Journee internationale de la Francophonie) . Это праздник французского языка, франкоговорящих стран и регионов и самое главное людей, которых объединяет его знание и изучение. В мире около 300 миллионов людей – франкоговорящие (франкофоны). Кроме того, французский – это второй изучаемый в мире язык в качестве иностранного.
Наши учащиеся Ракул Кристина (9а класс), Суслина Анна (7б класс), Боер Ника (4а класс) стали участниками международного онлайн фестиваля французской песни “Je chante, chante, chante”. Поддержите наших артистов – послушайте песни и не забудьте про лайк! (в видео ссылка на youtube канал организаторов)
Для участников международного онлайн обмена с Бордо в субботу прошла очередная видео-встреча. В этот раз ребята рассказывали друг другу скороговорки: французы на русском, а наши школьники на французском, поиграли в онлайн-викторину, попробовали пообщаться, задавая друг другу вопросы про погоду, школьные каникулы и любимые места в городе. Оказалось, французские школьники больше всего любят центральную часть Бордо, а наши ребята – петербургское метро. Надеемся, что с открытием границ наши французские друзья поймут, почему петербургские школьники так гордятся нашим метро!
Поздравляем всех франкофонов нашей школы и родителей, которые помогают ими стать с международном днем Франкофонии и желаем приятного просмотра видео-сюжетов!
https://vk.com/spb65?z=video1778402_456239383%2F68d5ab9c34a79d8835%2Fpl_wall_-14944215
19.03.2021:
К международному дню франкофонии (20 марта) был приурочен разговорный клуб в форме видео-встречи с Марокко. В этот раз она была организована для наших старшеклассников, которые уже свободно могут обсуждать темы окружающей их действительности, а также культурные особенности своей страны и страны изучаемого языка. Со стороны Марокко были интересные взрослые люди, например, преподаватель университета, бухгалтер. Они с интересом рассказывали о культуре и жизни Марокко - праздниках одежде, городах, системе образования , климате, многое хотели узнать о далёкой и загадочной для них России. Наши старшеклассницы поддержали беседу на высоком уровне, активно включившись в диалог.
Участники видео -встречи, а также педагоги остались довольны разговорным клубом и выразили надежду на его развитие.
04.03.2021:
Диплом посольства Франции в России и призы приехали к своему обладателю из Москвы! Ученица 7б класса Анна Суслина стала призером всероссийского конкурса открыток на французском языке "Города и регионы Франции и России такие далёкие, но такие близкие". Этот конкурс организован Посольством Франции в России и Французским институтом в рамках начавшегося перекрестного года межрегионального сотрудничества России и Франции. Он призван сблизить в глазах детей две страны, показав их исторические, культурологические, архитектурные точки соприкосновения.
На конкурс было прислано более 350 открыток из разных уголков России, в том числе 5 открыток наших учащихся. Жюри выбрало 13 открыток, чьи авторы награждены грамотой Посольства и призами Французского института.
Работа Анны, в которой она представила несколько архитектурных доминант Парижа и Петербурга (Лахта центр, Эйфелеву башню и мосты-побратимы Троицкий мост и парижский мост Александра III) заслуженно оценена жюри.
Поздравляем Анну, ее педагога Т.Г. Парабкович и желаем новых достижений в области изучения французского языка.
Работы победителей представлены на сайте Французского института:
https://www.institutfrancais.ru/fr/russie/actualites/concours-cartes-voeux-2021-resultats
27.02.2021:
27 февраля учащиеся 9А класса участвовали в Первом онлайн Фестивале рекламы (визуальных искусств) на французском языке"LIONS DE SAINT-PETERSBOURG" («Львы Санкт-Петербурга»).
Участников приветствовал Генеральный консул Франции в Санкт-Петербурге, директор Французского института Паскаль Сливански.
Во время фестиваля участники посмотрели рекламные видеоролики, созданные творческими коллективами школ с углубленным изучением французского языка нашего города. Видеоролики касались актуальных тем: экология, здоровый образ жизни, школьная жизнь, учеба, борьба с covid-19.
Творческий коллектив нашей школы в составе Ракул Кристины, Дегтяревой Маргариты, Хинальской Камиллы, Воробцовой Полины, Краснова Дмитрия под руководством учителя французского языка Н.Б. Красавцевой участвовал в секции «Социальная реклама». Их ролик на тему «Одиночество в большом городе» представлял рекламу приюта для животных, который, кстати, ребята посетили при подготовке к фестивалю, и получил заслуженное одобрение зрителей.
Также все участники фестиваля приняли участие в мастер-классе с носителем языка Анжеликой Лаке, специалистом в области рекламы, работали в смешанных группах по созданию рекламы для самой рекламы, а также в конкурсе на знание истории рекламы.
Одним словом, фестиваль был динамичным, насыщенным и познавательным!
Посмотрите и Вы видеоролик, представленный нашей школой на фестивале. Трогательный, проникновенный, хорошо снятый самими девятиклассниками, понятный даже тем, кто еще не очень хорошо знает французский язык.
Ссылка на видеоролик -
https://youtu.be/9CRYD2AG1z4
19.02.2021:
Этот вечер пятницы 19.02.21 для третьеклассников прошел весьма необычно. Они стали первопроходцами - участниками первого телемоста со школой из далекого Марокко. Ребята под руководством учителя французского языка Е.В. Быстровой очень волновались и готовились к видео-встрече: рассказали немного о себе и своей семье, спели французские песни, познакомили собеседников с Россией и Санкт-Петербургом, показали красивые фотографии России, достопримечательностей Санкт-Петербурга.
Наши новые знакомые из Марокко изучают французский язык несколько лет в школе с красивым названием "Arc-en-ciel" ("Радуга"). Они также рассказали о себе, спели песню на французском, разыграли две сценки-диалога.
Подобные видео-беседы мотивируют учащихся на изучение иностранного языка, формируют отношение к французскому языку как к средству общения в поликультурной коммуникативной среде.
Так в нашей школе стартовал разговорный клуб младшеклассников, который, надеемся, будет развиваться!
06.02.2021:
Традиционного для декады иностранных языков визита французских школьников в этом году нет, но закрытые границы не помеха общению! Международный обмен вышел в онлайн: представление корреспондентов, экскурсия по школе, рассказы о любимых предметах, чтение стихов и дружеское прощание. Так творчески и тепло 28 ребят с нашей и французской стороны Колледж Кассиньоль города Бордо под руководством учителей французского языка Е.В. Ильичевой и Н.В. Лебедевой провели первую встречу, а впереди работа над общим видео-проектом, новые zoom-встречи и в мечтах... поездка в гости.
Vive le francais! Vive le tele-echange!
